perdre


perdre
PERDRE. v. a. Estre privé par accident de quelque chose qu'on avoit, dont on estoit en possession. Perdre son bien. c'est un homme qui n'a rien à perdre. ce Prince perdit ses Estats par sa faute. il perdit la couronne avec la vie. lorsque les Chretiens perdirent Constantinople, les ennemis perdirent leurs meilleures troupes dans cette bataille. ce pere a perdu depuis peu trois de ses enfans. perdre sa bourse. perdre son mouchoir. perdre son argent au jeu. il perd tout ce qu'il joüe. il a perdu à beau jeu. ce Marchand là a perdu beaucoup cette année.
On dit prov. & figur. Marchand qui perd ne peut rire, pour dire, qu'Il est difficile d'estre de belle humeur, quand on perd au jeu ou autrement.
Perdre, signifie aussi, Estre privé de quelque avantage, naturel ou moral. Perdre la vie. perdre la santé. perdre les forces. perdre la veüe. perdre les yeux à force de lire. perdre la connoissance. perdre connoissance. perdre toute connoissance. perdre la raison. perdre l'esprit. perdre tout-à-fait la memoire. perdre la parole. perdre l'usage de la parole. perdre la respiration. perdre le repos. perdre le sommeil. perdre l'appetit, &c. Perdre l'usage des sens. il perdit beaucoup de sang par sa playe. perdre la grace de Dieu. perdre les bonnes graces, l'amitié, la bienveillance de quelqu'un. perdre sa reputation, son credit, son honneur. perdre son rang.
Lors qu'un homme s applique tellement à quelque estude, à quelque ouvrage, à quelque travail qu'il semble negliger toute autre chose, on dit,
qu'Il y est si attaché qu'il en perd le boire & le manger. Et on dit prov. d'Un jeune homme extrémement amoureux, qu'Il est si amoureux qu'il en perd les pieds, pour dire, qu'Il est si occupé de sa passion qu'il ne songe à autre chose.
Perdre, signifie aussi simplement, Cesser d'avoir, n'avoir plus. Les arbres ont perdu leurs feüilles. cette estoffe a perdu son lustre, perdu sa couleur. j'ay perdu l'envie d'aller là. j'en ay perdu l'esperance. perdre l'habitude, l'accoustumance. je ne me souviens plus de cela, j'en ay perdu l'idée. j'ay perdu la bonne opinion que j'avois de luy. perdre l'estime, l'amitié qu'on avoit pour quelqu'un.
On dit, Perdre une chose de veuë, pour dire, Cesser de la voir, ne la voir plus. Ne perdez pas cet enfant de veüe. le vaisseau s'esloigna, & nous le perdimes de veüe en un moment.
Perdre, signifie encore, Estre délivré de quelque chose de fascheux. Perdre le sentiment de la douleur. perdre la fievre. perdre la goutte.
Il signifie aussi, Faire un mauvais employ, un employ inutile de quelque chose, manquer à en profiter. Perdre le temps. perdre son temps. perdre sa peine, ses soins, ses pas. il a perdu sa jeunesse au service d'un tel Prince. Perdre l'occasion. il m'a fait perdre toute la matinée.
On dit prov. A laver la teste d'un asne on n'y perd que sa lexive; & cela se dit d'une personne qui est incapable de discipline & de correction.
On dit aussi prov. & fig. Vous y perdrez vos pas, ce sont tous pas perdus, pour dire, Vous ne reüssirez pas à ce que vous entreprenez.
Perdre, signifie aussi, Estre vaincu en quelque chose par un autre, avoir du desavantage contre quelqu'un en quelque chose. Perdre une gageure, un deffi. perdre la partie. perdre une bataille. perdre le combat. il a perdu son procés. perdre la recreance d'un benefice. vous n'avez pas perdu au change. il faut sçavoir perdre pour gagner.
Il signifie aussi, Ruiner: & en ce sens il se dit de tout ce qui peut causer du préjudice à la fortune de quelqu'un, à sa reputation, à sa santé, &c. C'est un homme qui vous perdra. il a perdu tous ceux qui se sont opposez à ses desseins. c'est un homme qui se perd par ses dépenses excessives. c'est le moyen de vous perdre d'honneur & de reputation. il s'est perdu auprés de cette femme. il s'est perdu par sa mauvaise conduite. vous vous perdrez à mener la vie que vous faites. vous perdrez vostre fortune. ses ennemis l'ont perdu dans l'esprit du Prince.
On dit prov. d'Un homme qui s'expose à faire quelque chose qui peut causer la ruine de sa fortune, qu'Il joüe à se perdre. Et on dit de celuy qui expose tout d'un coup toutes choses au hazard de la fortune, qu'Il joüe à tout perdre.
On dit aussi prov. A tout perdre il n'y a qu'un coup perilleux. Et cela se dit lors qu'en risquant tout, on se resout à tout ce qui peut arriver.
Lors qu'Un homme fait tort à sa fortune ou à sa santé par pure indiscretion & par pure intemperance, on dit, qu'Il se perd à credit, à plaisir, de gayeté de coeur.
Perdre, signifie aussi, Corrompre les moeurs, débaucher. Il a perdu par ses maximes une infinité de jeunes gens. Elle estoit née sage, mais les mauvaises compagnies l'ont perduë. vous le perdez par vos flateries.
Il signifie aussi, Gaster, endommager quelque chose. La nielle a perdu les bleds. la riviere s'est débordée, & a perdu toute la campagne.
Il est aussi n. p. en plusieurs significations differentes: ainsi on dit, qu'Un vaisseau s'est perdu sur une coste, qu'il s'est perdu contre un rocher, pour dire, qu'Il a fait naufrage. Ils se sont perdus au delà de la ligne.
On dit, De certaines liqueurs, certaines essences, que Les esprits s'en perdent en l'air, pour dire, qu'Ils se dissipent, qu'ils s'évaporent.
On dit aussi, Se perdre, pour dire, S'égarer, se fourvoyer, ne retrouver plus son chemin. Nous nous perdismes dans le bois.
On s'en sert aussi activement dans le mesme sens & on dit, Perdre son chemin, pour dire, Perdre la piste, perdre la trace, &c. Les chiens perdirent les voyes de la beste.
On dit fig. Dans les affaires, Perdre les voyes, pour dire, N'estre plus dans le train d'une affaire. J'ay perdu les voyes de cette affaire-là, j'en ay perdu les traces. On dit aussi dans le mesme sens, Perdre le train d'une affaire.
On dit en parlant d'Une marche qui se fait avec quelque ordre, Perdre la file, pour dire, Ne se plus trouver dans la file où on estoit. Il s'arresta pendant que toute la compagnie marchoit, & il perdit la file. Cela se dit plus ordinairement d'une marche de carrosses à la suite l'un de l'autre. Le Cocher s'est laissé couper, & a perdu la file.
Lors qu'Un homme qui avoit accoustumé d'avoir un certain rang dans une ceremonie, vient à ne l'avoir plus par sa negligence, on dit qu'Il a laissé perdre son rang.
On dit encore, Perdre le fil d'un discours, pour dire, Ne pouvoir plus suivre le discours qu'on avoit commencé, ne pouvoir plus se ressouvenir de ce qu'on avoit à dire: & cela se dit lorsque dans une narration on vient à estre interrompu par quelqu'un. Je ne sçay plus où j'en estois, vous m'avez fait perdre le fil de mon discours.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… …   Encyclopédie Universelle

  • perdre — Perdre, Perdere, Disperdere, Amittere. Perdre quelque chose que ce soit, Naufragium facere. Perdre courage, Animos submittere, cerchez le mot Courage. Le Roy perdit toute contenance, Adeo perturbauit ea vox regem, vt non color, non vultus ei… …   Thresor de la langue françoyse

  • perdre — perdre. Perdre l estèla, perdre la tramontana : perdre le nord …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • perdre — (pèr dr ; à la 2e et à la 3e personne, tu perds, il perd, se prononcent pêr, sans que l s ou le d se lient : il pêr un temps précieux) v. a.    je perds, tu perds, il perd ; je perdais ; je perdrai ; je perdrais ; je perdis ; perds, perdons ; que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PERDRE — v. a. ( Je perds, tu perds, il perd ; nous perdons, vous perdez, ils perdent. Je perdais. Je perdis. Je perdrai. Je perdrais. Perds. Que je perde. Que je perdisse, etc. Perdant. Perdu. ) Être privé de quelque chose qu on avait, dont on était en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERDRE — v. tr. être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. Perdre son bien. C’est un homme qui n’a rien à perdre. Ce prince perdit ses états, perdit la couronne. Lorsque les chrétiens perdirent Constantinople. Les ennemis perdirent leurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • perdre — vt. ; laisser échapper son contenu (ep. d un récipient, d un sac, d un panier...) : PÊrDRE (Annecy.003, Balme Si.020 | Aix.017, Albanais.001, Arvillard.228, Bozel.012, Chambéry.025, Combe Si., Jarrier.262, Thônes.004), pé(r)dre (Aoste, Bellecombe …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • perdre — [pɛʀdʀ(ə)] (v. 3) Présent : perds, perds, perd, perdons, perdez, perdent ; Futur : perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront ; Passé : perdis, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent ; Imparfait : perdais, perdais, perdait,… …   French Morphology and Phonetics

  • perdre — per|dre Mot Pla Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • Perdre — III гр., (avoir) P.p.: perdu 1) Терять 2) Проигрывать Présent de l indicatif je perds tu perds il perd nous perdons vous perdez ils perdent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.